A época da dinastia Jaguelónica foi também um período de florescimento cultural da Polónia, que constituía um dos centros do Renascimento europeu. Os reis Casimiro Jaguelónico e Segismundo, “o Velho”, contribuíram de maneira especialmente notável para o desenvolvimento da cultura e ciência polacas. Desta época datam as Crónicas de Jan Długosz, as obras do escultor Wit Stwosz, as do historiador Callimachus, ou, finalmente, as melhores obras literárias de Mikołaj Rej, Jan Kochanowski e Andrzej Frycz-Modrzewski.
De prova do grau de desenvolvimento da ciência polaca sob a dinastia Jaguelónica pode servir, por exemplo, Das revoluções das esferas celestes de Nicolau Copérnico, uma obra revolucionária para a ciência daquela época. A categoria destas personalidades fez com que durante várias gerações a língua polaca fosse prestigiada pelas pessoas cultas desta parte da Europa.



